Japanese Dictionary
Find Kanji by radicals
Find Kanji by selecting its radicals below.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
- Reading and JLPT level
-
水に流す
- Kana Reading
- みずにながす
- Romaji
- mizuninagasu
- Word Senses
-
-
- Parts of speech
- Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `su' ending
- Meaning
- to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
- Example sentence
- 「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」 If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones. "That's remarkably generous ..."
-
Examples of 水に流す, みずにながす in a sentence
-
「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones. "That's remarkably generous ..."
-
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
-
Let bygones be bygones.
-
それはすべて水に流した。
It all came to nothing.
-
Let bygones be bygones.
-
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
Verb Conjugations
Non-Past
- Plain
- 水に流す
- Plain Polite
- 水に流します
- Negative
- 水に流さない
- Negative Polite
- 水に流しません
Past
- Plain
- 水に流した
- Plain Polite
- 水に流しました
- Negative
- 水に流さなかった
- Negative Polite
- 水に流しませんでした
Te
- Plain
- 水に流して
- Plain Polite
- 水に流しまして
- Negative
- --
- Negative Polite
- --
Passive
- Plain
- 水に流される
- Plain Polite
- 水に流されます
- Negative
- 水に流されない
- Negative Polite
- 水に流されません
Popular Study Lists
Start speaking Japanese today with Nihongo Master! The fun and easy way to learn Japanese online.
With three subscription types to choose from, there's one to fit every student's budget.
Start your free 7-day trial now!