Meaning of グラス in Japanese

Example Sentences

グラス used in context

• 滞り(とどこおり)のない、優雅な(ゆうが)仕草(しぐさ)でグラスに水(みず)を注ぎ込んだ(そそぎこむ)。

  She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

• 僕(し(する)もべ)ならスープ皿(さら)(さら)を持ってきて(もってくる)、グラスを充分に注意(ちゅうい)し(する)ながらテーブルの端(そば)まで滑らせて(すべる)水(みず)(みず)をそのスープ皿(さら)(さら)に流し(する)込むな。水(みず)(みず)は床(とこ)にはこぼれない。

  I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

• 彼女(かのじょ)はブランデーをグラスに注いだ。

  She poured brandy into the glasses.

• 彼女(かのじょ)はグラスにワインを満たした。

  She filled the glass with wine.

• 彼女(かのじょ)が一つ目の(ひとつめ)グラスを持ち上げたら(もちあげる)、水(みず)がそこらじゅう(なか)にこぼれて店長(てんちょう)を呼ぶ(よぶ)ことになったわ(われ)。

  After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.

• 彼ら(かれら)は少し(すこし)の間(あいだ)どうしたものか考えて(かんがえる)いた(かんがえる)けど、どうしたらいいか考えて(かんがえる)一日中(いちにちじゅう)費やす(ついやす)わ(われ)けにもいかないでしょう。そこで最後(さいご)にはもう一つのグラスも持ち上げた(もちあげる)わ(われ)。そしたらまた水(みず)が床(とこ)一面(いちめん)にこぼれたわ(われ)け。

  They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.