Meaning of 不動産(ふどうさん) in Japanese

Example Sentences

不動産, ふどうさん used in context

• 事業(じぎょう)(じぎょう)を継続(けいぞく)し(する)ながら、事業(じぎょう)(じぎょう)が依拠(いきょ)し(する)ている不動産(ふどうさん)を切り売り(きりうり)し(する)ていくことなど非現実的(ひげんじつてき)なのだ。

  It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

• 不動産(ふどうさん)市場(いちば)が低迷(ていめい)している(する)ため、東京(とうきょう)の土地(とち)所有者(しょゆうしゃ)たちは恐慌(きょうこう)をきたしています(きたす)。

  Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.

• 不動産(ふどうさん)業界(ぎょうかい)(ぎょうかい)は深刻な(しんこく)不況(ふきょう)にあるが、業界(ぎょうかい)(ぎょうかい)の人々(ひとびと)は最悪(さいあく)の状態(じょうたい)はこれからやってくると言っている(いう)。

  The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.

• 不動産(ふどうさん)の価格(かかく)が日本(にほん)では異常な(いじょう)ほどに高騰(こうとう)して(する)きた(くる)。

  The price of real estate has been rising abnormally in Japan.

• 不動産(ふどうさん)が高(たかい)すぎるという意見(いけん)に賛成(さんせい)だ。

  I agree with the opinion that real estate is overpriced.

• 彼(あれ)は不動産(ふどうさん)を子供達(こどもたち)に譲った(ゆずる)。

  He made over the estate to his children.