Meaning of 余る(あまる) in Japanese

Example Sentences

余る, あまる used in context

• 仕事(しごと)が忙し(いそがしい)すぎるのも考えものだけど、時間(じかん)が余る(あまる)のもなぁ。

  Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

• ぎょうざの具(ぐ)(ぐ)のあまりは？餃子(ぎょうざ)を家(いえ)で作りましたが、皮(かわ)が少なかった(すくない)せいか、具(ぐ)(ぐ)が少し(すこし)余って(あまる)しまいました(しまう)。

  Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

• 彼女(かのじょ)は手(て)に余る(あまる)ことをしよう(する)として笑われた。

  She bit off more than she could chew and was laughed at.

• 彼(あれ)一人(ひとり)だけ余る(あまる)、だから審判(しんぱん)させよう(させる)。

  He's an odd man; so we'll have him referee.

• 彼(あれ)はあり(ある)余る(あまる)ほどの金(おうごん)を持っている(もつ)。

  He has enough and to spare of money.

• 日本(にほん)では米(メートル)が、ヨーロッパではワインが余っている(あまる)。

  Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

Verb Conjugations

Common conjugated forms