Meaning of 両立(りょうりつ) in Japanese

Example Sentences

両立, りょうりつ used in context

• 理論(りろん)と実践(じっせん)は常に(つねに)両立(りょうりつ)するとは限らない(とはかぎらない)。

  Theory and practice do not always go together.

• 勉強(べんきょう)と部(ぶ)活動(かつどう)を両立(りょうりつ)させるのは難しい(むずかしい)。

  It is hard to be successful at both study and club activities.

• 彼(あれ)は二つ(ふたつ)の仕事(しごと)を両立(りょうりつ)させよう(させる)としている(する)。

  He is trying to maintain two jobs.

• 特に(とくに)約(やく)２０年(とし)前(さき)から、高(たか)福祉(ふくし)(ふくし)政策(せいさく)が経済的(けいざいてき)破綻(はたん)につながった(つながる)とされる北欧諸国(ほくおうしょこく)が示す(しめす)ように(ざま)、福祉(ふくし)(ふくし)の充実(じゅうじつ)と国際競争力(こくさいきょうそうちから)維持(いじ)の両立(りょうりつ)は困難な(こんなん)ものであると言える(いえる)。

  Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

• 健康(けんこう)は節制(せっせい)と両立(りょうりつ)する。

  Health coexists with temperance.

• 愛する(あいする)事(こと)(こと)と、賢明(けんめい)である事(こと)(こと)と、そしてそれを両立(りょうりつ)させることの何と(なんと)難しい(むずかしい)ことか。

  How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.