Meaning of せめて in Japanese

Example Sentences

せめて used in context

• 君(きみ)らしくないかも知れない(かもしれない)が、せめて礼儀(れいぎ)くらい守ったら(まもる)どうだ。

  You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

• 今朝(けさ)は髪の毛(かみのけ)が撥ねてるんだ。せめて手鏡(てかがみ)を貸して(かす)くれ(くれる)、そこの引き出し(ひきだし)にしまってある(しまる)だろ。

  My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

• 「そうそう。せめて２階(にかい)にも増や(だ)して(ふや(だ)す)欲しい(ほしい)・・・ってなんでお前(おまえ)がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるや(だ)んか。一緒に(いっしょに)連れション(つれしょん)するためや(だ)」

  That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!? "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

• 彼(あれ)(あれ)はせめて(せめる)謝って(あやまる)(あやまる)くれて(くれる)(くれる)もいい(よい)(よい)のに。

  He might at least apologize.

• 誰か(だれか)が手伝って(てつだう)くれたら(くれる)、せめて「ありがとう」ぐらい(くらい)は言った(いう)って良さ(よさ)そうなものだった(だ)のに。

  You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.

• 君(きみ)は全部(ぜんぶ)のドアを施錠(せじょう)するか、せめて閉じる(とじる)べきだった(だ)。

  You should have locked, or at least closed, all the doors.