へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Really? My hobby is reading comics.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、きっとスポーツが得意なんだろうね。
Oh, you must be good at sports.
