Meaning of 規制(きせい) in Japanese

Example Sentences

規制, きせい used in context

• 「１日８時間(じかん)(じかん)、週(しゅう)４０時間(じかん)(じかん)」という労働基準法(ろうどうきじゅんほう)が定める(さだめる)労働時間(じかん)(じかん)の規制(きせい)を特定(とくてい)のホワイトカラーだけ除外(じょがい)する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論(ぎろん)が進んでいる(すすむ)。

  Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

• 輸入(ゆにゅう)規制(きせい)は最近(さいきん)だいぶ緩められた(ゆるめる)。

  Import regulations have been relaxed recently.

• 評論家(ひょうろんか)たちは経済(けいざい)規制(きせい)の強化(きょうか)を激しく(はげしい)非難(ひなん)しています(する)。

  Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

• 彼ら(かれら)は古い(ふるい)規制(きせい)を廃止(はいし)することを決めた(きめる)。

  They decided to abolish the old restriction.

• 日本人(にほんじん)は規制(きせい)の権威(けんい)にもたれかかろうとする傾向(けいこう)がある。

  Japanese people tend to rely on established authority.

• 日本(にほん)の消費者(しょうひしゃ)は、外国(がいこく)品(しな)の輸入(ゆにゅう)に対する(にたいする)様々な(さまざま)規制(きせい)を取り崩そう(とりくずす)とするアメリカ政府(せいふ)の努力(どりょく)を注意深く(ちゅういぶかい)見守っている(みまもる)。

  Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.