Meaning of 件(くだん) in Japanese

Example Sentences

件, くだん used in context

• 死亡(しぼう)事例(じれい)が19件(くだん)と全体(ぜんたい)の20％を超えており(いる)、過労死(かろうし)の深刻な(しんこく)実態(じったい)が浮き彫りになった(うきぼりになる)。

  With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

• 件(くだん)の七不思議(ななふしぎ)の話(はなし)。調べて(しらべる)きて(くる)くれた(くれる)のでしょう？

  The tale of the 'seven mysteries' under discussion. You were going to investigate for us?

• 俺(おれ)この件(くだん)に関して(にかんして)ノータッチな(だ)んで。

  I'm not getting involved in this so ...

• まず最初の(さいしょ)議題(ぎだい)は今朝(けさ)の同衾(どうきん)騒動(そうどう)の件(くだん)について。

  Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.

• ところで、平河代議士(だいぎし)は、この件(くだん)にどのていどタッチしている(する)んでしょうか。

  By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?

• ちょうどその時(とき)、件(くだん)の二人(ふたり)が登校(とうこう)して(する)きた(くる)。

  Just then the two in question arrived at school.