貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
12 strokes
stiff, hard
On'Yomi: コウ
Kun'Yomi: かた.い
4 strokes
water
On'Yomi: スイ
Kun'Yomi: みず, みず-
