Meaning of 際(きわ) in Japanese

Example Sentences

際, きわ, ぎわ used in context

• 全角文字(ぜんかくもじ)を含む(ふくむ)ファイル名(ファイルめい)(ファイルめい)の場合(ばあい)、一部(いちぶ)のＯＳ(オーエス)では文字化け(もじばけ)が生じる(しょうじる)ことがあります(ことがある)ので、ダウンロードの際(きわ)に適宜(てきぎ)ファイル名(ファイルめい)(ファイルめい)を変更(へんこう)して(する)ください。

  On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

• お(ご)買い物(かいもの)にお(ご)越しの際(きわ)には是非(ぜひ)、お(ご)立ち寄りください。

  Please, by all means, drop in when you go shopping.

• 中学生(ちゅうがくせい)が英語(えいご)を学ぶ(まなぶ)際(きわ)の最(さい)難関(なんかん)の一つ(ひとつ)が関係代名詞(かんけいだいめいし)です。

  One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.

• 穂木(ほぎ)を台木(だいぎ)に差し込む(さしこむ)際(きわ)、形成層(けいせいそう)を重ね合わせる(かさねあわせる)よう(ざま)にします(する)。

  When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.

• 自宅(じたく)を建て増し(たてまし)改築(かいちく)する際(きわ)、この部屋(へや)にだけ防音設備(ぼうおんせつび)と内鍵(うちかぎ)を付けて貰った(もらう)。

  When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

• また辞去(じきょ)する際(きわ)に決して(けっして)忘れない(わすれる)よう(ざま)にすること。

  It is very important to be careful not to forget them when you leave.