Meaning of 作成(さくせい) in Japanese

Example Sentences

作成, さくせい used in context

• ケアプランの作成(さくせい)等(など)の居宅(きょたく)介護(かいご)支援(しえん)事業(じぎょう)については、介護(かいご)保険により負担(ふたん)されます(される)。

  Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.

• 一般に(いっぱんに)利用(りよう)できる英日(えいにち)2言語(げんご)コーパスを作成(さくせい)した(する)。

  We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

• ここでは、文字(もじ)やパスのアウトラインの作成(さくせい)について説明(せつめい)します(する)。

  Here we explain about creating outlines of characters and paths.

• 定款(ていかん)(ていかん)が完成(かんせい)した(する)ら(する)公証役場(こうしょうやくば)に行って、作成(さくせい)した(する)定款(ていかん)(ていかん)の認証(にんしょう)を受ける(うける)必要(ひつよう)があります(ある)。

  When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

• 公正証書(こうせいしょうしょ)遺言(ゆいごん)の作成(さくせい)や秘密証書遺言(ゆいごん)には公証人(こうしょうにん)が関与(かんよ)します(する)。

  Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.

• メニュー・バーの「返事(へんじ)」から、「フォローアップ記事(きじ)(きじ)の作成(さくせい)」を選ぶ(えらぶ)。フォローする記事(きじ)(きじ)が引用(いんよう)される。

  From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.