Meaning of そう言う(そういう) in Japanese

Example Sentences

そう言う, 然ういう, 然う言う, 然うゆう, そういう, そうゆう used in context

• だからお互いに(おたがいに)助け合う(たすけあう)必要(ひつよう)があった(ある)ので、そういう意味(いみ)では妹(いもうと)との絆(きずな)は強かった(つよい)。

  Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

• ハゲタカ(はげたか)が突っつく(つっつく)死んだ(しぬ)鹿(しか)とか、他の(ほか)動物(どうぶつ)の食べ残し(たべのこし)とか、 そういう腐った(くさる)肉(にく)を死肉(にく)と書きました(かく)。

  A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

• 若い(わかい)棋士(きし)が多少(たしょう)、尊大な(そんだい)感じ(かんじ)になるのはよくあることで、 そういうことは将棋(しょうぎ)界(さかい)に限った(かぎる)話(はなし)ではないでしょう。

  It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

• 別に(べつに)ブルマに特別な(とくべつ)関心(かんしん)があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う(おもう)。

  It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.

• そうじゃない(だ)。性差別(せいさべつ)やら女(おんな)性蔑視(じょせいべっし)やら、そういうものとは関係なく(かんけいない)、男(おとこ)と女(おんな)は違う(ちがう)んだ。

  That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

• 正直(しょうじき)なところ、その当時(とうじ)の僕(しもべ)は血縁(けつえん)がどうとか、続柄(つづきがら)がどうとか、そういう話(はなし)はまるで理解(りかい)出来ちゃいなかった(できる)。

  Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.