私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Never have I seen such a peaceful sight.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
こんなのどかな眺めは見たことがない。
Never have I seen such a peaceful scene.
12 strokes
leisure
On'Yomi: カン
Kun'Yomi:
8 strokes
long, leader
On'Yomi: チョウ
Kun'Yomi: なが.い, おさ