Meaning of 直後(ちょくご) in Japanese

Example Sentences

直後, ちょくご used in context

• 彼(あれ)は終戦(しゅうせん)直後(ちょくご)に出獄(しゅつごく)した(する)。

  He was released from prison immediately after the war.

• 彼(あれ)は高校(こうこう)卒業(そつぎょう)直後(ちょくご)に入社(にゅうしゃ)した(する)。

  He joined the company right after he got through high school.

• 駐禁(ちゅうきん)で切符(きっぷ)を切られた(きる)直後(ちょくご)にＵターン禁止(きんし)でつかまった(つかまる)。運(うん)が悪い(わるい)というか、弱り目に祟り目(よわりめにたたりめ)というか。

  It wasn't my lucky day. First I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.

• 第一次世界大戦(だいいちじせかいたいせん)が終わった(おわる)直後(ちょくご)、人々(ひとびと)はそのように恐ろしく(おそろしい)残酷な(ざんこく)戦争(せんそう)が再び(ふたたび)起こる(おこる)だろうとは、夢にも(ゆめにも)思わなかった(おもう)。

  Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

• 私(わたし)は花(はな)に水(みず)(みず)をやる必要(ひつよう)はなかった(ない)。水(みず)(みず)をやった(やる)直後(ちょくご)に雨(あめ)が降り始めた(ふりはじめる)。

  I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.

• 私たち(わたした(する)ち)は夕食(ゆうしょく)直後(ちょくご)にそれを再開(さいかい)した(する)。

  We started it again right after dinner.