Meaning of 読者(どくしゃ) in Japanese

Example Sentences

読者, どくしゃ used in context

• 読者(どくしゃ)の方(かた)から意訳(いやく)と直訳(ちょくやく)について質問(しつもん)されました(される)。

  I have been asked by a reader about free and direct translations.

• ディッケンズの考え(かんがえ)が、ロンドンの下町(した(する)まち)の生き生き(いきいき)した(する)描写(びょうしゃ)と共に(とともに)読者(どくしゃ)には伝わる(つたわる)。

  Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

• おい、いい加減(いいかげん)パンツネタはやめとけ(やめておく)よな、読者(どくしゃ)が退く(どく)、ドンビキ(ドンびき)。

  Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!

• 編集者(へんしゅうしゃ)はささいな(ささい)事実(じじつ)を読者(どくしゃ)に提供(ていきょう)するのに極端(きょくたん)に走る(はしる)ことがよくある。

  Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.

• 不幸(ふこう)はあまりにもひどく(むごい)、読者(どくしゃ)は涙(なみだ)を抑えることが出来なかった(できる)。

  The misery was too much for the readers to keep back their tears.

• 彼(あれ)は一般の(いっぱん)読者(どくしゃ)に人気(にんき)がある。

  He is popular among general readers.