Meaning of と共に(とともに) in Japanese

Example Sentences

と共に, とともに used in context

• その瞬間(しゅんかん)、大(おお)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した(する)。

  At that instant it exploded with a great noise.

• 黒塗り(くろぬり)のリムジンがキーというタイヤの音(おと)と共に(とともに)角(かく)を曲がった。

  A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

• 革命政府(かくめいせいふ)は、民衆(みんしゅう)から兵(つわもの)をつのって防戦(ぼうせん)するとともに、共和政治(きょうわせいじ)を確立(かくりつ)して(する)、捕らえていた(とらえる)ルイ１６世(よ)を処刑(しょけい)しました(する)。

  The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

• 下手の横好き(へたのよこずき)で撮影(さつえい)している(する)写真(しゃしん)を日記(にっき)とともに紹介(しょうかい)しています(する)。

  I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.

• ディッケンズの考え(かんがえ)が、ロンドンの下町(した(する)まち)の生き生き(いきいき)した(する)描写(びょうしゃ)と共に(とともに)読者(どくしゃ)には伝わる(つたわる)。

  Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

• 冷戦(れいせん)はソビエトの崩壊(ほうかい)と共に(とともに)終わった(おわる)。

  Cold war ended when the Soviet Union collapsed.