Meaning of 捕らえる(とらえる) in Japanese

Example Sentences

捕らえる, 捕える, 捉える, とらえる used in context

• 企業(きぎょう)は、競合他社(きょうごうたしゃ)を業界(ぎょうかい)内(うち)の狭い(せまい)範囲(はんい)で捉えて(とらえる)、本当(ほんとう)のライバルを明確に(めいかく)理解(りかい)してない(する)場合(ばあい)が数多く(かずおおく)あります(ある)。

  Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

• 革命政府(かくめいせいふ)は、民衆(みんしゅう)から兵(つわもの)をつのって防戦(ぼうせん)するとともに、共和政治(きょうわせいじ)を確立(かくりつ)して(する)、捕らえていた(とらえる)ルイ１６世(よ)を処刑(しょけい)しました(する)。

  The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

• 話(はなし)をすることで自分(じぶん)を曝け出す(さらけだす)ことを恐れず(おそれる)、英語(えいご)で他人(たにん)としゃべるあらゆる機会(きかい)をとらえ(とらえる)なさい。そうすればじきに(じかに)形式張らない(けいしきばる)会話(はなし)の場面(ばめん)で気楽(きらく)になれるであろう。

  Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

• 捕らえられる(とらえる)まで、鳥(とり)(とり)には鳥(とり)(とり)捕り(とる)の笛(ふえ)がよい音(おと)に聞こえる(きこえる)。

  The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

• 捕らえ(とらえる)どころ(ところ)のない人(じん)。

  He's like an eel.

• 彼女(かのじょ)はジョンの心(こころ)をとらえるだろう。

  She will grow on John.

Verb Conjugations

Common conjugated forms