Meaning of 有らゆる(あらゆる) in Japanese

Example Sentences

有らゆる, 凡ゆる, あらゆる used in context

• 洗濯(せんたく)の耐久性(たいきゅうせい)やあらゆることを考慮(こうりょ)するとコチラ(こちら)に辿り着きました(たどりつく)。

  Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:

• 内弟子(うちでし(する))とは師(し(する))と寝食(し(する)んし(する)ょく)をともにし(する)、あらゆる武術(ぶじゅつ)のノウハウと秘伝(ひでん)を伝える(つたえる)制度(せいど)だ。

  Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

• 科学者(かがくしゃ)の通弊(つうへい)は、あらゆる問題(もんだい)に技術的解決策(ぎじゅつてきかいけつさく)があると誤認(ごにん)すること。

  A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.

• カール・マルクス曰く(いわく)「あらゆる社会(しゃかい)の歴史(れきし)(れきし)は階級闘争(かいきゅうとうそう)の歴史(れきし)(れきし)である」だそうです。

  Karl Marx says that "The history of society is the history of class struggles."

• 話(はなし)をすることで自分(じぶん)を曝け出す(さらけだす)ことを恐れず(おそれる)、英語(えいご)で他人(たにん)としゃべるあらゆる機会(きかい)をとらえ(とらえる)なさい。そうすればじきに(じかに)形式張らない(けいしきばる)会話(はなし)の場面(ばめん)で気楽(きらく)になれるであろう。

  Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

• 恋(こい)は悲しみ(かなしみ)に満ちた病(やまい)であり、あらゆる治療(ちりょう)をも薬(くすり)をも受け付けない(うけつける)。

  Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.