Meaning of 派手(はで) in Japanese

Example Sentences

派手, はで used in context

• 子供(こども)にお金(おかね)を残そう(のこす)なんて考えず(かんがえる)にパーッと派手に(はで)遊んで(あそぶ)使い切って(つかいきる)下さい(ください)ね。

  Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.

• 彼女(かのじょ)の派手な(はで)ドレスはそのときと場所(ばしょ)にふさわしくない(ふさわしい)、と私達(わたしたち)は思った(おもう)。

  We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.

• 派手に(はで)すっ転んだ(すっころぶ)ので膝(ひざ)に青痣(あおあざ)ができて(できる)しまいました(しまう)。

  I fell down really hard and got a black bruise on my knee.

• 就職(しゅうしょく)の面接(めんせつ)には派手な(はで)ネクタイよりも地味な(じみ)ネクタイの方(かた)が好ましい(このましい)。

  A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.

• 結婚式(けっこんしき)のことだけどさあ、君の(きみ)一世一代の(いっせいちだい)晴れの舞台(はれのぶたい)な(だ)んだから、地味婚(じみこん)な(だ)どといわな(だ)いで(いう)、パーッと派手に(はで)したら(する)どうな(だ)のさ。

  About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?

• 君(きみ)はいつも派手な(はで)ネクタイをしている(する)。

  You are always wearing a loud necktie.