Meaning of 有り難迷惑 in Japanese
Japanese word definition and usage
-
有り難迷惑, ありがた迷惑, 有難迷惑
-
Kana Readingありがためいわく
-
Romajiarigatameiwaku
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi), noun (common) (futsuumeishi)
- Meaning
- unwelcome favor; unwelcome favour; mixed blessing; white elephant
-
Example Sentences
有り難迷惑, ありがた迷惑, 有難迷惑, ありがためいわく used in context
-
When one is sick, visitors can be rather annoying.
-
Kindness in excess is too much of a good thing.
-
That's too much of a good thing.
-
Such a big gift is a white elephant to us.
-
あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Popular Study Lists
Study lists that include this entry
Related Kanji
Kanji found in this word
difficult, impossible, trouble, accident, defect
On: ナン
Kun: かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い
18 strokes
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal