「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」
I'm just popping out on a date, OK? "Come home by 7, Sakura!"
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
