晩飯をおごるよ。
I'll stand you a dinner.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
12 strokes
nightfall, night
On'Yomi: バン
Kun'Yomi:
meal, boiled rice
On'Yomi: ハン
Kun'Yomi: めし