Meaning of 点(ちょぼ) in Japanese

Example Sentences

点, ちょぼ, ぼち, ぼつ, チョボ used in context

• 義務(ぎむ)は、許可(きょか)通知(つうち)の後(あと)(あと)、発行(はっこう)料(りょう)を支払った(しはらう)後(あと)(あと)、も続く(つづく)点(ちょぼ)に留意(りゅうい)。

  It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.

• 健康(けんこう)は失われて(うしなう)有難味(ありがたみ)がわかる点(ちょぼ)において、親(おや)や水(みず)・空気(くうき)と同じような(おなじよう)ものです。

  As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

• マンツーマンで指導(しどう)して(する)頂けたという点(ちょぼ)でも、非常に(ひじょうに)充実した(じゅうじつした)実習(じっしゅう)になった。

  Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

• 倫理(りんり)の点(ちょぼ)から言う(いう)と、技術(ぎじゅつ)関連(かんれん)の大原則(だいげんそく)は「現在(げんざい)への責任(せきにん)(せきにん)」だが、「未来(みらい)への責任(せきにん)(せきにん)」という新しい(あたらしい)考え方(かんがえかた)が出て(でる)きた(くる)。

  From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

• 同じような(おなじよう)品(しな)がまだ何(なに)点(ちょぼ)かあります(ある)よ。

  We've got several more of the same kind of articles.

• 政府(せいふ)が今(いま)国会(こっかい)への改正案(かいせいあん)提出(ていしゅつ)の見送り(みおくり)方針(ほうしん)を固めた(かためる)ことを歓迎(かんげい)する一方(いっぽう)、小泉首相(しゅしょう)が提出(ていしゅつ)断念を明言(めいげん)していない(する)点(ちょぼ)を警戒(けいかい)する声(こえ)も上がった。

  While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.