Meaning of 関連(かんれん) in Japanese

Example Sentences

関連, 関聯, かんれん used in context

• 倫理(りんり)の点(ちょぼ)から言う(いう)と、技術(ぎじゅつ)関連(かんれん)の大原則(だいげんそく)は「現在(げんざい)への責任(せきにん)(せきにん)」だが、「未来(みらい)への責任(せきにん)(せきにん)」という新しい(あたらしい)考え方(かんがえかた)が出て(でる)きた(くる)。

  From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

• 勤務時(とき)間(きんむじかん)内(うち)で余裕(よゆう)のある時(とき)にはＩＰ関連(かんれん)の勉強(べんきょう)などができます。

  You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

• 民生用(よう)(みんせいよう)・産業(さんぎょう)用(よう)を含めて(ふくめる)、ゴミ(ごみ)のかさをコンパクト化(か)する機器(きき)の今後(こんご)の市場成長(しじょうせいちょう)性(さが)が法(ほう)制度(せいど)の動向(どうこう)と関連(かんれん)して(する)注目(ちゅうもく)される。

  Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

• 彼(あれ)は関連(かんれん)書類(しょるい)の山(やま)を何度(なんど)も繰り返し(くりかえし)調べた(しらべる)。

  He repeatedly checked the mountain of related documents.

• 彼(あれ)はベンが犯行(はんこう)と何らかの(なんらか)関連(かんれん)があることを疑わなかった(うたがう)。

  He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.

• 犯罪(はんざい)はしばしば貧困(ひんこん)と関連(かんれん)があるとされてきた(くる)。

  Crime has often been related to poverty.