Meaning of 性(さが) in Japanese

Example Sentences

性, 相, さが, なりくせ used in context

• シンナーなどの常習(じょうしゅう)性(さが)のある物(もの)をしてる(する)と言う(いう)事(こと)は、更正(こうせい)する可能性(さが)が低い(ひくい)と思います(おもう)。

  I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

• 一つ(ひとつ)の仕事(しごと)(しごと)（プロジェクト）に於いて(において)困難(こんなん)性(さが)の尺度(しゃくど)で、仕事(しごと)(しごと)の遂行(すいこう)能力(のうりょく)が、その頂上(ちょうじょう)（ハンプ）を越えない(こえる)場合(ばあい)は、何時(いつ)まで待っても解決(かいけつ)しない(する)。

  If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.

• 多く(おおく)の医者(いしゃ)はある種の(あるしゅ)吸収(きゅうしゅう)性(さが)縫合(ほうごう)糸(いと)を使っている(つかう)。

  Many doctors are using some form of absorbable sutures.

• 下手(したて)に独自の(どくじ)方向(ほうこう)性(さが)を出す(だす)と、攻撃(こうげき)されて(される)しまうから、安全パイ(あんぜんぱい)の報道(ほうどう)しかしない(する)。

  They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

• そんなことが気になって(きになる)しまうのが人(じん)の性(さが)ですね・・・。

  It is human nature to be bugged by such things.

• アクリル性(さが)のペンキを使い(つかう)なさい。

  Use acrylic paint.