Meaning of 越える in Japanese
Japanese word definition and usage
-
越える, 超えるJLPT 3
-
Kana Readingこえる
-
Romajikoeru
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Ichidan verb, intransitive verb
- Meaning
- to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)
-
- Parts of speech
- Meaning
- to exceed
-
Example Sentences
越える, 超える, こえる used in context
-
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
-
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
-
一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
-
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
-
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
-
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
Verb Conjugations
Common conjugated forms
Non-Past
Past
Te
Passive
Related Study Lists
Study lists that include this entry
Related Kanji
Kanji found in this word
surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam
On: エツ, オツ
Kun: こ.す, -こ.す, -ご.し, こ.える, -ご.え
12 strokes
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal