Meaning of 若しかして(もしかして) in Japanese

Example Sentences

若しかして, もしかして used in context

• もしかしてツンツンしている(する)のは、生理痛(せいりつう)な(だ)だけとか？いや(ひ)、まさかね。

  Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.

• ああ、もしかして名前(なまえ)を呼ばれる(よぶ)のが恥ずかしい(はずかしい)って？

  Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

• 『ねえ』って、僕(しもべ)を見ながら言われて(いう)も・・・もしかして、またダブルブッキングですか？

  It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?

• もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。

  Is there any chance of my borrowing your typewriter?

• もしかして、食卓(しょくたく)の上(うえ)におき(おく)っぱなし？冷蔵庫(れいぞうこ)に入れて(いれる)おかない(おく)と、くさっ(くさる)ちゃうよ。

  Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.

• もしかして、ここから町(まち)へ行く(いく)道(みち)をご存じ(ごぞんじ)ではない(だ)でしょうか。

  Do you happen to know how to get downtown from here?