Meaning of 運ぶ in Japanese
Japanese word definition and usage
-
運ぶJLPT 4
-
Kana Readingはこぶ
-
Romajihakobu
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Godan verb with `bu` ending
- Meaning
- to carry; to transport; to move; to convey
-
- Parts of speech
- Meaning
- to come; to go
-
- Parts of speech
- Meaning
- to wield (a tool, etc.); to use
-
- Parts of speech
- Godan verb with `bu` ending, intransitive verb
- Meaning
- to go (well, etc.); to proceed; to progress
-
Example Sentences
運ぶ, はこぶ used in context
-
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Mr Chairman, what needs moving next, again? "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
-
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
-
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
-
最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
-
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
-
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
Verb Conjugations
Common conjugated forms
Non-Past
Past
Te
Passive
Related Study Lists
Study lists that include this entry
Related Kanji
Kanji found in this word
carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance
On: ウン
Kun: はこ.ぶ
12 strokes
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal