Meaning of に依る(による) in Japanese

Example Sentences

に依る, に因る, に拠る, による used in context

• 一般投票(いっぱんとうひょう)による「ピープルズ・チョイス賞(しょう)」が今年(ことし)も発表(はっぴょう)され(される)、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気(にんき)のある映画(えいが)男優(だんゆう)と女優(じょゆう)に選ばれた(えらぶ)。

  The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

• 力(ちから)と脅し(おどし)によるリーダーシップには確か(たしか)に(たしかに)マイナス面(マイナスめん)があることは確か(たしか)だ。

  Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

• 脅し(おどし)によるリーダーシップは、いまぼくたちが目にする(めにする)ような(ざま)結果(けっか)を生み出し(うみだす)はしない(する)。

  Leadership by coercion would not produce the results we see.

• 地球(ちきゅう)側(そば)の圧政(あっせい)に苦しむ(くるしむ)コロニーの人々(ひとびと)の中(なか)で、テロによる現状打破(げんじょうだは)を目論む(もくろむ)勢力(せいりょく)が誕生(たんじょう)。

  Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

• 中国語(ご)(ちゅうごくご)においては「テンス」を表す(あらわす)(あらわす)場合(ばあい)には上述(じょうじゅつ)のように「助詞(じょし)」か「時(とき)を表す(あらわす)(あらわす)語(ご)」または文脈(ぶんみゃく)によるものが多い(おおい)。

  When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

• 製品(せいひん)やサービスを世界市場(せかいしじょう)に販売(はんばい)しようとする企業(きぎょう)にとっては複数(ふくすう)外国語(がいこくご)によるコミュニケーションのノウハウが必須(ひっす)である。

  The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Verb Conjugations

Common conjugated forms