Meaning of に取って(にとって) in Japanese

Example Sentences

に取って, にとって used in context

• iPhoneはインターネットにとって死神(しにがみ)なんだって。

  Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."

• 多く(おおく)の人間(にんげん)にとって三角関数(さんかくかんすう)を学ぶ(まなぶ)ことは無意味(むいみ)であるように(ざま)思える(おもう)。

  I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

• そんなの、身体(からだ)にとっていい(よい)はずがないじゃありません(だ)か。

  That can't be good for your health, can it?

• 子ども(こども)から高齢者(こうれいしゃ)まで適度な(てきど)運動(うんどう)は体(からだ)にとってよい効果(こうか)をもたらす。

  From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.

• 私達(わたしたち)の平和(へいわ)で幸せ(しあわせ)に満ちた(みちる)日々(ひび)を、一瞬(いっしゅん)で奪い去る(うばいさる)このテロリズムという行為(こうい)は、まさに全(ぜん)人類(じんるい)にとっての敵(かたき)と言える(いう)でしょう。

  The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

• さまざまな(さまざま)才能(さいのう)に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平々凡々たる(へいへいぼんぼん)俺(おれ)の存在(そんざい)はひどく(むごい)許せないものらしい。

  For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.