Meaning of 割り当てる(わりあてる) in Japanese

Japanese word definition and usage

Reading and JLPT level 割り当てる, 割当てる

Kana Reading わりあてる

Romaji wariateru

Parts of speech

Ichidan verb, transitive verb

Meaning

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

Example Sentences

割り当てる, 割当てる, わりあてる used in context

普通(ふつう)は、id 属性(ぞくせい)(ぞくせい)とname 属性(ぞくせい)(ぞくせい)に同じ(おなじ)(おなじ)値(あたい)(あたい)を割り当てます(わりあてる)。（訳注(やくちゅう)：異なっていて(ことなる)も構わない(かまう)が便宜上(べんぎじょう)同じ(おなじ)(おなじ)値(あたい)(あたい)を割り当てる(わりあてる)という事(こと)）

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
普通(ふつう)は、id 属性(ぞくせい)(ぞくせい)とname 属性(ぞくせい)(ぞくせい)に同じ(おなじ)(おなじ)値(あたい)(あたい)を割り当てます(わりあてる)。（訳注(やくちゅう)：異なっていて(ことなる)も構わない(かまう)が便宜上(べんぎじょう)同じ(おなじ)(おなじ)値(あたい)(あたい)を割り当てる(わりあてる)という事(こと)）

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
彼ら(かれら)は私(わたし)に小さな(ちいさな)部屋(へや)を割り当てた(わりあてる)。

They have assigned me a small room.
彼ら(かれら)はその作業(さぎょう)を私たち(わたしたち)に割り当てた(わりあてる)。

They assigned the task to us.
彼(あれ)は私(わたし)に新しい(あたらしい)仕事(しごと)を割り当てた(わりあてる)。

He assigned me a new job.
彼(あれ)はきっと自分(じぶん)に割り当てられた(わりあてる)仕事(しごと)を遂行(すいこう)するだろう。

He is sure to carry out the task assigned to him.

Verb Conjugations

Common conjugated forms

Non-Past

Plain

割り当てる

Plain Polite

割り当てます

Negative

割り当てない

Negative Polite

割り当てません

Past

Plain

割り当てた

Plain Polite

割り当てました

Negative

割り当てなかった

Negative Polite

割り当てませんでした

Plain

割り当てて

Plain Polite

割り当てまして

Negative

Negative Polite

Passive

Plain

割り当てられる

Plain Polite

割り当てられます

Negative

割り当てられない

Negative Polite

割り当てられません

Popular Study Lists

Study lists that include this entry

Related Kanji

Kanji found in this word

割 JLPT 3

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

On: カツ

Kun: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く

12 strokes

Learn more

当 JLPT 3

hit, right, appropriate, himself

On: トウ

Kun: あ.たる, あ.たり, あ.てる, あ.て, まさ.に, まさ.にべし

6 strokes

Learn more

Go beyond looking it up

Turn every word you look up into a word you actually know

You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.

Save to personal study lists
Drill with spaced repetition until it sticks
Print handwriting practice sheets
Test yourself with skill quizzes
Track progress across every word you study

Start Free 7-Day Trial

No credit card required. Cancel anytime.

Earn with Nihongo Master

Love Japanese? Share it and get paid.

Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.

30% lifetime recurring commission
60-day referral cookie
No approval needed — start right away
Monthly payouts via PayPal

Learn More About the Program