Meaning of 速やか(すみやか) in Japanese

Example Sentences

速やか, すみやか used in context

• 使用(しよう)許諾(きょだく)契約書(けいやくしょ)の条項(じょうこう)に同意(どうい)されない(される)場合(ばあい)は、未開封(みかいふう)のメディアパッケージを速やか(すみやか)にABC社(やしろ)に返送(へんそう)して(する)いただければ、商品(しょうひん)代金(だいきん)を全額(ぜんがく)払い戻し(はらいもどし)致します(いたす)。

  In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

• 国土安全保障省(こくどあんぜんほしょうしょう)の主要業務(しゅようぎょうむ)は、米国(べいこく)内(うち)のテロ攻撃(テロこうげき)を未然(みぜん)に防ぎ(ふせぐ)、万一(まんいち)、発生(はっせい)した(する)場合(ばあい)は、被害(ひがい)を最小限(さいしょうげん)に食い止め(くいとめる)、速やかな(すみやか)復旧(ふっきゅう)を実施(じっし)することにある。

  The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

• 時(とき)は速やかに(すみやか)すぎて(すぎる)ゆく(いく)。

  Time goes by quickly.

• 私(わたし)はこれらの(これら)案(あん)が承認(しょうにん)され(される)、可及的(かきゅうてき)すみやかに(すみやか)実施(じっし)され(される)ることを要求(ようきゅう)するものです。

  I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.

• 決定(けってい)の後(あと)すみやかに(すみやか)実行に移して(じっこうにうつす)欲しい(ほしい)。

  I want quick action subsequent to the decision.

• 割り当てられた(わりあてる)仕事(しごと)はすみやかに(すみやか)やらなければならない(やる)。

  You must perform all assignments in a timely manner.