Meaning of 契約書(けいやくしょ) in Japanese

Example Sentences

契約書, けいやくしょ used in context

• 使用(しよう)許諾(きょだく)契約書(けいやくしょ)の条項(じょうこう)に同意(どうい)されない(される)場合(ばあい)は、未開封(みかいふう)のメディアパッケージを速やか(すみやか)にABC社(やしろ)に返送(へんそう)して(する)いただければ、商品(しょうひん)代金(だいきん)を全額(ぜんがく)払い戻し(はらいもどし)致します(いたす)。

  In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

• 会場(かいじょう)に着く(つく)と早速(さっそく)担当者(たんとうしゃ)に「この絵(え)は将来(しょうらい)必ず(かならず)値(あたい)が上がる(あがる)。 」などとしつこく言われ(いう)、契約書(けいやくしょ)にサインして(する)しまった(しまう)。

  When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

• 彼(あれ)(あれ)ら(かれら)は彼(あれ)(あれ)の意志(いし)に反して(にはんして)彼(あれ)(あれ)にその契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)させた(させる)。

  They made him sign the contract against his will.

• 彼(あれ)ら(かれら)は彼(あれ)に無理矢理(むりやり)契約書(けいやくしょ)にサインさせた(させる)。

  They made him sign the contract.

• 彼(あれ)は、自分(じぶん)の意志(いし)に反して(にはんして)契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)させられた(させる)。

  He was made to sign the contact against his will.

• 彼(あれ)(あれ)が署名(しょめい)した(する)契約書(けいやくしょ)がなければ、彼(あれ)(あれ)の口頭(こうとう)での同意(どうい)は何の(どの)意味(いみ)もないだろう。

  His oral agreement may not mean anything without his signed contract.