Meaning of 抜け出す in Japanese
Japanese word definition and usage
-
抜け出す, 脱け出すJLPT 1
-
Kana Readingぬけだす
-
Romajinukedasu
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Godan verb with `su` ending, intransitive verb
- Meaning
- to slip out; to sneak away; to excel
-
- Parts of speech
- computer terminology
- Meaning
- to break (out of a loop)
-
Example Sentences
抜け出す, 脱け出す, ぬけだす used in context
-
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
-
She softly stole out of the room.
-
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
-
He battled his way out of the mob.
-
He slipped out of the classroom.
-
He made every effort to get out of that habit.
Verb Conjugations
Common conjugated forms
Non-Past
Past
Te
Passive
Related Study Lists
Study lists that include this entry
Related Kanji
Kanji found in this word
undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off
On: ダツ
Kun: ぬ.ぐ, ぬ.げる
11 strokes
slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit
On: バツ, ハツ, ハイ
Kun: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる
7 strokes
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
On: シュツ, スイ
Kun: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
5 strokes
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal