Meaning of 比べる(くらべる) in Japanese

Example Sentences

比べる, 較べる, 競べる, くらべる used in context

• 犬(いぬ)の聴覚(ちょうかく)の敏感(びんかん)さを人間(にんげん)と比べる(くらべる)と、はるかに上(うえ)だ。

  The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

• 初めて(はじめて)催眠(さいみん)(さいみん)(さいみん)に入る(いる)人(じん)の場合(ばあい)、とても浅い(あさい)催眠(さいみん)(さいみん)(さいみん)状態(じょうたい)(じょうたい)(じょうたい)から、覚醒(かくせい)(かくせい)して(する)もらって(もらう)、催眠(さいみん)(さいみん)(さいみん)状態(じょうたい)(じょうたい)(じょうたい)と普通に(ふつう)覚醒(かくせい)(かくせい)した(する)状態(じょうたい)(じょうたい)(じょうたい)とを比べてもらうことがよくあります(よくある)。

  When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

• そのような情緒(じょうちょ)と行動(こうどう)の分離(ぶんり)に比べれば、破局(はきょく)的(てき)結果(けっか)の方(かた)がまだましである。

  Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

• 「や、それほどでも。せいぜい、大き(おおきい)(おおきい)さ比べたり、わい談(わいだん)するくらいだし(あずさ)」「大き(おおきい)(おおきい)さって何(なに)(なに)の？」「ナニの」

  No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories. "Sizes of what?" "Of 'that'."

• 味(あじ)も日本(にほん)に比べて遜色(そんしょく)はありません(ある)。

  It is tastes every bit as good as Japanese rice.

• 翻訳(ほんやく)を原文(げんぶん)と比べてみよう。

  Let's compare the translation with the original.

Verb Conjugations

Common conjugated forms