Meaning of 遥かに(はるかに) in Japanese

Example Sentences

遥かに, 遙かに, はるかに used in context

• 犬(いぬ)の聴覚(ちょうかく)の敏感(びんかん)さを人間(にんげん)と比べる(くらべる)と、はるかに上(うえ)だ。

  The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

• 「まあ、それでも君(きみ)よりは、はるかに僕(しもべ)の方(かた)が点数(てんすう)高い(たかい)けどね。」「なん(なに)ですって！私(わ(われ)たし)が本気を出せば(ほんきをだす)、あなたなん(なに)て、目じゃないわ(われ)！」

  Well, even so my score is far above yours isn't it? "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

• 目標(めじるし)とする１０パーセントにははるかにおよばない(およぶ)結果(けっか)にとどまった。

  It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.

• 恋(こい)の苦悩(くのう)は他の(ほか)あらゆる喜び(よろこび)よりも遥かに(はるかに)甘美(かんび)である。

  Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are.

• 物資(ぶっし)(ぶっし(する))は、遥かに(はるかに)人(じん)間以上(にんげんいじょう)に、地球の(ちきゅう)表面(ひょうめん)を移動(いどう)し(する)続けている(つづける)偉大な(いだい)旅行者(りょこうしゃ)なのだ。再現(さいげん)のない物資(ぶっし)(ぶっし(する))の流れ(ながれ)が世界中(せかいじゅう)で交換(こうかん)されている(される)が、それは地球上の(ちきゅうじょう)人(じん)の住む(すむ)場所(ばしょ)で貿易(ぼうえき)に関わらないところはほとんどないことを意味(いみ)する。

  Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

• 彼女(かのじょ)のしかめた(しかめる)顔(かお)は、他の(ほか)乙女(しょうじょ)の微笑み(ほほえみ)より遥かに(はるかに)美しい(うつくしい)。

  Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.