Meaning of 然しながら(しかしながら) in Japanese

Example Sentences

然しながら, 併し乍ら, 然し乍ら, しかしながら used in context

• しかしながら、これらの(これら)溶剤(ようざい)は発がん性(はつがんせい)が指摘(してき)された(される)。

  However, these solvents were identified as carcinogenic.

• しかしながら、前置詞(ぜんちし)+関係代名詞(かんけいだいめいし)whichの部分(ぶぶん)が関係副詞(かんけいふくし)whereとなっています。

  However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).

• 彼(あれ)は社会主義者(しゃかいしゅぎしゃ)だと言っている(いう)。しかしながら、家(いえ)を２軒(のき)とロールスロイスの車(くるま)を持っている(もつ)。

  He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.

• 身振り(みぶり)言語(げんご)はしかしながら、暗い(くらい)所(ところ)(ところ)や、やや離れた(はなれる)所(ところ)(ところ)では使えない(つかえる)ので重大な(じゅうだい)限界(げんかい)があった(ある)。

  Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

• もう９月(くがつ)だ。しかしながら、たいへん嬉しい(うれしい)。

  It's already September; however, it is very hot.

• しかしながら彼女(かのじょ)はわがままで、ほとんどブライアンの事(こと)を気にかけていません(きにかける)。

  However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.