Meaning of 彼此(あれこれ) in Japanese

Example Sentences

彼此, 彼是, あれこれ, かれこれ used in context

• 僕(しもべ)は、黄色い(きいろい)粉末(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)を白い(しろい)粉末(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)と混ぜて(まぜる)(まぜる)茶色(ちゃいろ)の粉末(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)にしたり(する)(する)、結晶(けっしょう)を粉末(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)(ふんまつ)と混ぜて(まぜる)(まぜる)ほこりにしたり(する)(する)、液体(えきたい)を固体(こたい)と結合(けつごう)させて(させる)、泥(どろ)を作ったり(つくる)などあれこれやってみた(やってみる)のだ。

  I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

• 法律(ほうりつ)というものはあれこれと手加減(てかげん)し(する)過ぎる(すぎる)と何の役にも立たなく(なんのやくにもたたない)なる。

  The law is useless if it's too watered down.

• 方針(ほうしん)は２つ(ふたつ)の意見(いけん)の間(あいだ)をあれこれとぐらついた。

  The policy fluctuated between two opinions.

• 彼女(かのじょ)はあれこれと家事(かじ)の手伝い(てつだい)をした(する)。

  She made herself useful about the room.

• 彼ら(かれら)はあれこれと話(はなし)をしています(する)。

  They are talking about this and that.

• 彼(あれ)は私(わたし)に１０年(とし)前(さき)に見た(みる)京都(きょうと)のことをあれこれ話(はなし)して(する)くれました(くれる)。

  He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.