Meaning of ってゆうか in Japanese
Japanese word definition and usage
-
ってゆうか, っていうか, っつーか, っつうか, つーか, てゆーか, ってか, てか
-
Romajitteyūka, tteiuka, ttsūka, ttsūka, tsūka, teyūka, tteka, teka
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- conjunction
- Meaning
- or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
-
Example Sentences
ってゆうか, っていうか, っつーか, っつうか, つーか, てゆーか, ってか, てか used in context
-
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
-
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
-
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
-
No, no. I mean to say that it has originality.
-
もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。（ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！）
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
-
ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
Popular Study Lists
Study lists that include this entry
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal