Meaning of 何時までも(いつまでも) in Japanese

Example Sentences

何時までも, 何時迄も, いつまでも used in context

• 例(れい)のスキャンダルはそういつまでも臭い(くさい)ものにフタ(ふた)というわけにはいくまい(わけにはいかない)。いずれ人(じん)は嗅ぎつけて(かぎつける)しまうさ。

  I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.

• 娘(じょう)たちのおしゃべりはいつまでも続いた(つづく)。

  The girls' chatter was endless.

• 美しい(うつくしい)(うつくしい)ものが与えて(あたえる)くれる感動(かんどう)(かんどう)は素晴らしい(すばらしい)ものだった(だ)が、私(わたし)(わたし)にはその感動(かんどう)(かんどう)を保持(ほじ)する事(こと)(こと)も、いつまでも繰り返す(くりかえす)事(こと)(こと)もできなかった(できる)。世界(せかい)で最も美しい(うつくしい)(うつくしい)ものでさえも、最後(さいご)には私(わたし)(わたし)を退屈(たいくつ)させて(させる)しまった(しまう)のである。

  The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

• 彼女(かのじょ)はすっきりした(する)自分(じぶん)のイメージをいつまでも忘れさせない(わすれる)のです。

  She never lets you forget her clean-cut image.

• 彼(あれ)はいつまでも彼(あれ)女を愛し(あいする)続ける(つづける)だろう。

  He will love her forever.

• 彼(あれ)はいつまでも好奇心(こうきしん)を失わない(うしなう)。いわば永遠の(えいえん)青年(せいねん)だ。

  He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.