Meaning of どれだけ in Japanese

Example Sentences

どれだけ used in context

• いろいろ考えて(かんがえる)みると私(わたし)の主観(しゅかん)ですが、プレゼントはどれだけ気持ち(きもち)がこめられている(こめる)かで価値(かち)がかわってくるのだと思います(おもう)。

  All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

• 花粉(かふん)(かふん)よりも小さな(ちいさな)黄砂(こうさ)をマスクでどれだけ防ぐ(ふせぐ)ことが出来る(できる)のか？花粉(かふん)(かふん)よりもずっと厄介者(やっかいもの)のよう(ざま)に思います(おもう)。

  Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

• 友(とも)を選ぶ(えらぶ)ときにはどれだけ注意(ちゅうい)し(する)て(する)もし(する)すぎではない(だ)。

  You cannot be too careful in choosing your friends.

• 平和(へいわ)を勝ち取る(かちとる)ために、これからどれだけの代償(だいしょう)を払わなければならぬか、予想(よそう)もつかぬ。

  How much we still have to pay for peace is a riddle.

• 彼(あれ)はどれだけ一生懸命(いっしょうけんめい)やって(やる)も試験(しけん)に受かる(うかる)のはむりだろう。

  No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.

• 彼(あれ)の身長(しんちょう)はどれだけですか。

  How tall is he?