Meaning of 込める in Japanese
Japanese word definition and usage
-
込める, 籠める, 篭める, 罩めるJLPT 1
-
Kana Readingこめる
-
Romajikomeru
-
Word Senses
-
- Parts of speech
- Ichidan verb, transitive verb
- Meaning
- to load (a gun, etc.); to charge
-
- Parts of speech
- Meaning
- to put into (e.g. emotion, effort)
-
- Parts of speech
- Meaning
- to include (e.g. tax in a sales price)
-
- Parts of speech
- Ichidan verb, intransitive verb
- Meaning
- to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
-
Example Sentences
込める, 籠める, 篭める, 罩める, こめる used in context
-
いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
-
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
-
家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
-
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
-
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
-
She thanked him with all her heart.
Verb Conjugations
Common conjugated forms
Non-Past
Past
Te
Passive
Related Study Lists
Study lists that include this entry
Related Kanji
Kanji found in this word
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
Kun: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める
5 strokes
basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied
On: ロウ, ル
Kun: かご, こ.める, こも.る, こ.む
22 strokes
Go beyond looking it up
Turn every word you look up into a word you actually know
You found the word. Now make it stick. Nihongo Master connects the dictionary directly to your personal study system so one click is all it takes.
- Save to personal study lists
- Drill with spaced repetition until it sticks
- Print handwriting practice sheets
- Test yourself with skill quizzes
- Track progress across every word you study
No credit card required. Cancel anytime.
Earn with Nihongo Master
Love Japanese? Share it and get paid.
Join the Nihongo Master affiliate program. Share your link and earn 30% on every payment your referrals make, for as long as they stay subscribed.
- 30% lifetime recurring commission
- 60-day referral cookie
- No approval needed — start right away
- Monthly payouts via PayPal