Meaning of 訳ではない(わけではない) in Japanese

Example Sentences

訳ではない, 訳では無い, わけでは無い, わけではない used in context

• それは定石(じょうせき)通り(とおり)というだけで、手を抜いた(てをぬく)わけではないのです。

  That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.

• ただし、安全日(あんぜんび)だからって、中出し(なかだし)して(する)も妊娠(にんしん)しない(する)というわけではないらしいです。

  However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

• 薬(くすり)を飲み始める(はじめる)と、すぐに痛み(いたみ)などの症状(しょうじょう)はとれて(とれる)きます(くる)が、すぐに潰瘍(かいよう)がなおるわけではありません(わけではない)。

  When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

• 人(じん)が肉体(にくたい)を持ち(もつ)、地上(ちじょう)(ちじょう)に生まれた(うまれる)からといって、地上(ちじょう)(ちじょう)のことを全て(すべて)(すべて)理解(りかい)(りかい)するわけではないのと同様に(どうように)、死んだ(しぬ)からといって霊的(れいてき)世界(せかい)を全て(すべて)(すべて)理解(りかい)(りかい)している(する)わけでもないのです。

  Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

• 彼(あれ)は走る(はしる)のが速くないわけではない。

  It's not as if he can't run fast.

• もちろん万能(ばんのう)ではない(だ)からといって価値(かち)がないわけではない(だ)から、ＧＴＤはダメということにはならない。

  Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.