Meaning of 手段(しゅだん) in Japanese

Example Sentences

手段, しゅだん used in context

• 言語(げんご)(げんご)というのは思考(しこう)(しこう)を表現(ひょうげん)する手段(しゅだん)であると同時に(どうじに)言語(げんご)(げんご)を用いて(もちいる)思考(しこう)(しこう)するという側面(そくめん)がある。

  Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

• 米国(べいこく)において「リベート」は、主に(おもに)メーカーが消費者(しょうひしゃ)に直接(ちょくせつ)提供(ていきょう)するインセンティブ手段(しゅだん)として広く(ひろい)認識(にんしき)されている(される)。

  In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

• 人工的な(じんこうてき)光(ひかり)は電力(でんりょく)という手段(しゅだん)によって作られた(つくる)。

  Artificial light is produced by means of electricity.

• 実は(じつは)、大量(たいりょう)の資料(しりょう)を持ってくる(もってくる)のは、反論(はんろん)させない(させる)ための姑息な(こそく)手段(しゅだん)である。

  Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

• 現代の(げんだい)日本(にほん)で錬金術(れんきんじゅつ)といえば、比喩的に(ひゆてき)しか使われない(つかう)。モラルや羞恥心(しゅうちしん)と無縁(むえん)の政治屋(せいじや)や宗教家(しゅうきょうか)が、不正な(ふせい)手段(しゅだん)でカネもうけ(かねもうけ)をするときに。

  In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

• 恋愛(れんあい)と戦争(せんそう)では手段(しゅだん)を選ばない(えらぶ)。

  All's fair in love and war.