Meaning of 認識(にんしき) in Japanese

Example Sentences

認識, にんしき used in context

• 米国(べいこく)において「リベート」は、主に(おもに)メーカーが消費者(しょうひしゃ)に直接(ちょくせつ)提供(ていきょう)するインセンティブ手段(しゅだん)として広く(ひろい)認識(にんしき)されている(される)。

  In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

• 教科書問題(きょうかしょもんだい)や歴史(れきし)認識(にんしき)、靖国神社(やすくにじんじゃ)への首相(しゅしょう)の参拝(さんぱい)などで、日中(にっちゅう)関係(かんけい)に波風が立っている(なみかぜがたつ)。

  Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

• ペンを動かす(うごかす)距離(きょり)が短かったり(みじかい)、速度(そくど)が遅かったり(おそい)すると、うまくジェスチャーが認識(にんしき)されず(される)思った(おもう)通り(とおり)の操作(そうさ)ができない(できる)。

  If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

• そのため、僕(しもべ)にとってのココは「遊び相手(あそびあいて)のお姉さん(おねえさん)」で(だ)、家族(かぞく)のひとりとしての認識(にんしき)しかなく(ない)、親父(おやじ)に誰何(すいか)するような(ざま)存在(そんざい)で(だ)はなかった。

  For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

• 離れる(はなれる)ことで全体(ぜんたい)が見渡せる(みわたす)よう(ざま)になり、今度(こんど)はそれで、ある程度(あるていど)のパターン認識(にんしき)ができるよう(ざま)になるのである。

  Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.

• 美(び)の認識(にんしき)は倫理(りんり)の検査(けんさ)となり(なる)得る(うる)。

  The perception of beauty is a moral test.