Meaning of に因って(によって) in Japanese

Example Sentences

に因って, に依って, によって used in context

• ワインにはいろいろなタイプがあり(ある)、それによって育成(いくせい)の仕方(しかた)もさまざまです。

  There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.

• 暴力(ぼうりょく)や脅し(おどし)によって金品(きんぴん)を奪い去る(うばいさる)事件(じけん)も多発(たはつ)している(する)。

  Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

• 暖かい(あたたかい)軽い(かるい)空気(くうき)は山越え(やまごえ)すると上空(じょうくう)に上昇(じょうし(する)ょう)し(する)、地上(ちじょう)には下りて(おりる)こない(くる)ことなど、風(ふり)は地形(ちけい)によって変わります(かわる)。

  When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

• 危険物(きけんぶつ)を飲み込んだ(のみこむ)(のみこむ)場合(ばあい)、飲み込んだ(のみこむ)(のみこむ)ものによって対処法(たいしょほう)が違います(ちがう)。

  When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

• なぜ、会社(かいしゃ)によって、ブルーカラーの人(じん)(じん)のほう(かた)が、ホワイトカラーの人(じん)(じん)より給料(きゅうりょう)がいい(よい)のですか？

  Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?

• 正義(せいぎ)が行動(こうどう)によって表される(あらわす)。

  Justice is expressed through actions.