Meaning of 通じて(つうじて) in Japanese

Example Sentences

通じて, つうじて used in context

• 読書(どくしょ)を通じて(つうじて)多く(おおく)の言葉(ことば)が習得(しゅうとく)される。

  Many words are acquired through reading.

• 知識(ちしき)を通じて(つうじて)のみ、われわれは、一つ(ひとつ)の民族(みんぞく)として、われわれの社会(しゃかい)を脅かす(おどかす)危険(きけん)に対処(たいしょ)することができるからである。

  It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.

• 私たち(わたし(する)たち)がこの世界(せかい)を経験(けいけん)し(する)理解(りかい)するのは、五感(ごかん)を通じて(つうじる)(つうじて)受け入れられ(うけいれる)、脳(のう)によって解釈(かいしゃく)される信号(しんごう)を通じて(つうじる)(つうじて)なのである。そし(する)て、この両方(りょうほう)のプロセスともゆがめられ(いがめる)やすい。

  We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

• 教育(きょういく)は若い(わかい)時代(じだい)に限られて(かぎる)はならず(なる)、われわれの全生涯(ぜんしょうがい)を通じて(つうじて)継続(けいぞく)して(する)行われる(おこなわれる)ものでなければならない。

  Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

• 貨幣(かへい)は銀行(ぎんこう)制度(せいど)を通じて(つうじて)流通(りゅうつう)する。

  Money circulates through the banking system.

• トムとマイクはお互い(おたがい)の友人(ゆうじん)を通じて(つうじて)知り合った(しりあう)。

  Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.