Meaning of 飛び込む(とびこむ) in Japanese

Example Sentences

飛び込む, 飛込む, とびこむ used in context

• 車(くるま)は草地(くさち)に飛び込み(とびこむ)、しばらくガクンガクンと走って止まった(とまる)のです。

  The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

• まず目(め)に飛び込んで(とびこむ)きた(くる)のは、大きな(おおきな)ソファだ。渋い(しぶい)色(いろ)の革張り(かわばり)で、座面(ざめん)も背もたれもゆったりしている(する)。

  The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

• 野球(やきゅう)のボールが窓(まど)から飛び込んで(とびこむ)きた(くる)。

  A baseball came flying through the window.

• 閉じた(とじる)口(くち)の中(なか)に蝿(はえ)はとび込まない(とびこむ)。

  A fly does not fly into a shut mouth.

• 氷(こおり)のような(ざま)水(みず)をものともせずに彼(あれ)は川(かわ)へ飛びこんだ(とびこむ)。

  He jumped into the river in defiance of the icy water.

• 彼女(かのじょ)は部屋(へや)に飛び込んだ(とびこむ)。

  She burst into the room.

Verb Conjugations

Common conjugated forms