Meaning of 未払い(みはらい) in Japanese

Example Sentences

未払い, 未払, みはらい, みばらい used in context

• 請求書(せいきゅうしょ)１１１１は未払い(みはらい)になっております。

  Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

• 私(わたし)にはまだ未払いの(みはらい)借金(しゃっきん)が１００ドルある。

  My unpaid liabilities are still $100.

• 私(わたし)には１０ドル未払いの(みはらい)借金(しゃっきん)がある。

  I have an outstanding debt of 10 dollars.

• 私ども(わたくしども)は、再三(さいさん)にわたり(わたる)未払い(みはらい)になっている請求書(せいきゅうしょ)１１１１のお(ご)支払い(しはらい)をして(する)いただくようにお(ご)願いして(する)まいりました(まいる)。

  We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

• 私ども(わたくしども)がお(ご)気に召さない(きにめす)ことをした(する)ことが未払いの(みはらい)原因(げんいん)となっているのでした(する)らご指摘(してき)ください。

  If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?

• もし見落とし(みお(ご)とす)のために未払い(みはらい)になっているのでしたら、お(ご)支払い(しはらい)いただいて(いただく)、この問題(もんだい)を早急に(さっきゅう)片づけさせて(かたづける)ください。

  If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.